Manuel López Mateos, 1998: Guiexhuba, Flor heráldica de Juchitán.

Paraa nuu Lahuiguidxi

¿Dónde estás Juchitán?

 

Binnigula'sa' biete guidxi,
guirá' za guibá' guxidxi.
Paraa nuu Lahuiguidxi,
biaani' ro', biaani' quichi'.

Paraa nuu Lahuiguidxi,
xquidxi xunaxi, nisa ne guie'.
Ruyube' nisadó', ribana' gui'xhi' do';
padxí guuya' lii, xquidxi bidó'.

Bajamos a la tierra
con estruendo del cielo.
¿Dónde estás Juchitán?
luz grande, luz blanca.

¿Dónde estás Juchitán?
lugar de bellas, de agua y flores.
Añoro el paisaje... mar, selva.
¿Cuándo volveré a ti? Casa de dioses.

 

Manuel Niño, 1938.

 

comentarios